lunes, 12 de enero de 2009

A proposito de los verbos asolar y asolar



No se trata de un verbo que adopta una conjugación diferente para cada significado, sino de dos verbos diferentes, homónimos en infinitivo, que tienen etimologías y significados distintos.

asolar 1.

(Del lat. assolāre, derribar).


1. tr. Destruir, arruinar, arrasar.

2. tr. ant. Echar por el suelo, derribar.

3. prnl. Ar. y Man. Dicho de un líquido: posarse.



MORF. conjug. actual c. contar.

FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo

asolar
Participio

asolado
Gerundio

asolando

INDICATIVO SUBJUNTIVO
Presente

asuelo
asuelas / asolás
asuela
asolamos
asoláis / asuelan
asuelan

Futuro simple o Futuro

asolaré
asolarás
asolará
asolaremos
asolaréis / asolarán
asolarán

Presente

asuele
asueles
asuele
asolemos
asoléis / asuelen
asuelen


Pretérito imperfecto o Copretérito

asolaba
asolabas
asolaba
asolábamos
asolabais / asolaban
asolaban

Condicional simple o Pospretérito

asolaría
asolarías
asolaría
asolaríamos
asolaríais / asolarían
asolarían

Pretérito imperfecto o Pretérito

asolara o asolase
asolaras o asolases
asolara o asolase
asoláramos o asolásemos
asolarais o asolaseis / asolaran o asolasen
asolaran o asolasen


Pretérito perfecto simple o Pretérito

asolé
asolaste
asoló
asolamos
asolasteis / asolaron
asolaron

Futuro simple o Futuro

asolare
asolares
asolare
asoláremos
asolareis / asolaren
asolaren


IMPERATIVO
asuela (tú) / asolá (vos)
asolad (vosotros) / asuelen (ustedes)




--------------------------------------------------------------------------------


asolar2.

(De sol1).


1. tr. Dicho del calor, de una sequía, etc.: Secar los campos, o echar a perder sus frutos. U. m. c. prnl.

FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo

asolar
Participio

asolado
Gerundio

asolando

INDICATIVO SUBJUNTIVO
Presente

asolo
asolas / asolás
asola
asolamos
asoláis / asolan
asolan

Futuro simple o Futuro

asolaré
asolarás
asolará
asolaremos
asolaréis / asolarán
asolarán

Presente

asole
asoles
asole
asolemos
asoléis / asolen
asolen


Pretérito imperfecto o Copretérito

asolaba
asolabas
asolaba
asolábamos
asolabais / asolaban
asolaban

Condicional simple o Pospretérito

asolaría
asolarías
asolaría
asolaríamos
asolaríais / asolarían
asolarían

Pretérito imperfecto o Pretérito

asolara o asolase
asolaras o asolases
asolara o asolase
asoláramos o asolásemos
asolarais o asolaseis / asolaran o asolasen
asolaran o asolasen


Pretérito perfecto simple o Pretérito

asolé
asolaste
asoló
asolamos
asolasteis / asolaron
asolaron

Futuro simple o Futuro

asolare
asolares
asolare
asoláremos
asolareis / asolaren
asolaren


IMPERATIVO
asola (tú) / asolá (vos)
asolad (vosotros) / asolen (ustedes)

2 comentarios:

Literalia dijo...

Álvaro:
Me urge establecer comunicación vía email.
Afectuosamente:
Arturo Juárez Muñoz

Álvaro Ancona dijo...

Arturo:

paradigmaconsultores@prodigy.net.mx